中華傳愛服務宗旨
中華傳愛社區服務協會成立之宗旨
是本神愛世人之精神，造福各年齡層
服務各不同族群的社會服務
以實現老有所終，壯有所用，幼有所長
之禮運大同社會理想　

中華傳愛歷史與沿革
民國87年中國佈道會台中思恩堂杜明達主任牧師
一本中國佈道會創辦人計志文牧師的精神
在牧養教會與積極宣教傳揚福音的同時，逐步將
教會朝向社區化發展並主張
『要主動把上帝的愛傳出去，關懷弱勢族群』
87年6月台中市傳愛社區服務協會就在這愛的理念下誕生，
從陪同台中市莒光新城老人到榮總就醫，定期量血壓
在社區成立傳愛廣場，每週固定帶老人們做健康促進活動
，居家訪視照顧服務，傳愛與社區老人間建立了互信互諒的深厚情誼。

民國88年921大地震，震驚全球，為了照顧廣大的受創災民
民國89年10月3日向政府申請核准成為「中華傳愛社區服務協會」
使我們服務的對象和範圍可以跨越台中市，達到每一個需要的縣市
救災期間在南投災區的水里、埔里及台中縣大里等三處負責基督教救助協會
成立的關懷服務站，作災區重建及災民的心靈重建工作

（創傷、失落、危機輔導、陪伴、成立讀書會、婦女成長班、

兒童課輔等，讓他們走出恐懼重新面對生命，勇敢站起來），達三年之久。
救災工作的同時，關懷社區老人的工作持續沒有中斷，

也因此感動了地方人士協助結合政府資源，開始作老人居家服務，

由於績效良好93年榮獲首批政府成立老人日間照顧服務，

自此我們開始來到台中市北區樂英里
（水源地文化館）現址，一座空的建築，四面雜草叢生，

從服務八位老人做起逐年逐步有了今天的風貌，

目前在這裡參加活動的老人已達六、七十位
從97年二月開始在聚點四圍空地開闢菜圃做開心農場
94年榮獲首批政府成立社區關懷據點的授予單位，

94年底更承接了二年內政部
給全省每一縣市僅一輛的老人文康休閒巡迴服務車，

免費提供老人享受星巴克咖啡..等
使傳愛對老人的服務遍及達全台中市。
921災區工作結束，思恩堂教會有見於台灣社會離婚率激增，

加上產業外移、失業率竄升，單親、低收入戶、隔代教養、

家暴、受刑人、外籍配偶、新貧族的家庭越來越多，

這些特殊境遇家庭的兒童誰來關心？
91年「中華傳愛社區服務協會免費特殊境遇兒童生輔班」成立，

給予這些兒童免費課後課業輔導、免費用餐、免費交通接送，

讓父母可以無後顧之憂的工作，解決經濟與教養孩童的問題。

並對一些特殊需要的幼童予以日間全天候托育給孩子愛，

生活、品格教育和才藝學習。到96年部分兒童已升上國中
傳愛兒童生輔班升格成為台中市最早的特殊境遇兒少生輔班。
 跨文化活動：民國95、97及99年， 三度邀請非洲烏干達Watoto愛滋孤兒合唱團

在中台灣地區分別舉辦十餘場的巡迴演出，傳遞希望之聲和發揚無國界之愛
深獲台中市政府、議會與文化局肯定，帶來無比的影響力。

top

成果與現況
十年樹木，百年樹人
中華傳愛社區服務協會成立至今已進入第十三年
深獲內政部、台中縣市政府社會局處、地方人士、老人、
兒童及家長的肯定。傳愛生輔班本部接受照顧的兒童，
有獲頒市長獎、校長獎、模範生、孝親楷模等。
在國小部的結業式，我們的孩子可以用英語致謝詞。
目前傳愛兒少生輔班據點有：台中市大雅路兒少生輔班、
潭子生輔班、清水生輔班、大里生輔班。
老人服務評鑑連續獲九十分以上的績優成績，
深獲台中縣市政府社會局處的肯定，並多次接受政府委託

承辦全台中市老人志工服務研習等大型活動。九十七年獲得銀髮活力加油站
第一棒設立在思恩堂美福教會的機會。目前透過家訪、電訪、日托服務的老人
總人數達250餘人。傳愛老人服務據點有：台中市新興里老人日間照顧中心、

台中市北屯三木社區銀髮活力加油站 、台中北屯三木社區老人關懷據點、

傳愛傳動社區關懷據點。每年寒暑假，傳愛接受各大專院校社工系學生來實習，

不僅提供學生良好的實習場所和環境，我們認真踏實的服務，

也贏得學校師生極佳的口碑。
96年起豐原思恩堂有鑑於婚前輔導對教會會友婚姻的祝福，
開始推動對社會青年的婚前輔導，就是在結婚前為新人

安排18小時預備進入婚姻的課程，包括：認識婚姻、知己知彼（兩性差異）

、有效溝通、面對衝突、夫妻腳色、姻親關係、家務分工、家庭預算、

價值觀理財觀、家庭計畫、正確性觀念、婚禮的預備與籌備等，

希望藉由健全的婚姻塑造健全的個人。
近年來傳愛社區服務協會的努力，已逐漸受到廣大社會的肯定，

包括遠見雜誌、TVBS、GOODTV、台中資訊頻道電視、各大報紙、

廣播電台不斷受到各大媒體的報導，加上我們每半年一期六千份的刊物發行，

以及登上政府G2A官方網站非營利組織，希望透過這些平台，

讓愛與被愛的需求可以獲得相互交流。

top

傳愛的觸角
從社區老人兒童事工起
隨著思恩堂教會走向社區型，有教會的地方就有傳愛的設立點。
自921災區跨越性的服務起始，到接台中市文康車、辦理苗栗到嘉義的婚輔事工、
與地方文化事工多元的發展與接觸，近年更進入跨國際性的接觸與服務有
『烏干達Watoto愛滋孤兒合唱團、海 峽兩岸宗教組織與附屬機構參訪研討團、Up With People團隊、兩岸三地大學生參訪、海峽兩岸宗教組織與附屬機構參訪研討團』等。
　
傳愛的需求
場地、經費、志工人力
傳愛是社服機構，需要有一個固定的場地永續服務可以加增公信力
傳愛以免費並直接服務照顧老人、兒童，一切運作所需的費用龐大，經費來源為
教會、教會會友、政府方案補助及社會愛心人士捐獻
特殊境遇兒童的照顧經費更需要是長久的支持
老人活動與兒童陪讀、陪玩、輔導均需要大量的志工人力投入

top

展望遠景與未來
就目前服務方面，根據內政部統計至民國97年8月止，
老年人口為237萬6,623人佔總人口的10.33%，又依行政院經濟建設委員會
推估至民國116年時每 5人中就有一個以上的老人，

即老年人口數將占總人口的百分之二十以上。
再再顯示台灣社會已步入高齡化社會，由於人口結構日趨高齡化，

平均餘命延長，使得老人照顧需求相對增高
又歷年台灣人口出生總數，依據內政部統計數據自民國85年出生人口數325545人，
民國90年出生人口數260354人，至民國96年出生人口數204414人，

預估97年將不足20萬人。
再再顯示一個少子化的時代來臨了
如何讓越來越少的孩子都能成為優質的孩子，

越來越多的老人能延緩需被照顧的時日，
傳愛的服務不僅深具意義，而且有極大成長的空間，

需要更多有看見的人一起加入服務的行列，
共同為高齡化與少子化的今天與明天盡一份力，

且這份刻不容緩的工作不僅是神給教會與傳愛的異象，

也是國家社會明日的祝福。

迎向未來
中華傳愛社區服務協會從個人到家庭的全人關懷服務
隨著政府的社會服務政策走向社區化的在地服務，未來將增加協助推廣社區工作、
各項師資培訓及經驗傳承，傳愛將繼續本著「神愛世人」的精神，
思主恩傳動主愛，用音樂活化老人、用品格塑造孩子、用美福豐富社區，
共創「我為人人，人人為我」的幸福社會，榮神益人。